dimanche 24 janvier 2010

Mercredi 20 Janvier - De Tafi a Cafayate


Esta foto me es particularmente entrañable pues se trata de una vista de las ruinas de los Indios Quilmes ANTES que Marie destruyera mitad del monumento. Los que no las hayan visto, lo lamento, se las han perdido para siempre. Un pasito por aqui, un saltito por allá, y mi querida mujer se las arregló para profanar un sitio que además de sagrado, es imponente. Pero no se preocupen! Una misión arqueologica autodenominada "NoMoreMaries" acaba de lanzar un pedido de ayuda internacional para recomponer, al menos en el ala oeste, una mínima porción de un pucará devastado...

Ok, ok, je replique.
nous avons visite les ruines de Quilmes.
(Quilmes a été fondée au 9ème siècle après JC, c'est donc d'une civilisation antérieure aux incas. Les Quilmes ont su resiste aux incas mais ont ete chasse de leurs terres par les espagnols et meme forces de migrer sous la torture dans la region de Buenos Aires.)
Evidemment j ai voulu monter au point culminant du site et en redescenadant j ai oublie de regarder mes pieds et ai detruit quelques monticules de ruines.
D une part, j aurais pu me blesser et ce n est pas le cas et deuxio c est quand meme des tas de pierres empilees sans grande logique en soi et personne ne verra la difference apres mon passage....malheureusement ;-)



Et tu commentes pas ta photo Carlos?
Si j avais su, j en aurais mise une de mon stock...
Apres de longues nouvelles heures de bus traversant des paysages toujours aussi etourdissants, hola Cafayate!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire