dimanche 24 janvier 2010

Vendredi 15 Janvier - Depart pour La Rioja

En route pour la province de la Rioja!

Plutot que de rester dans la ville de la Rioja, nous avons choisi un petit village nomme Chilecito comme point de depart pour visiter les parcs Talampaya et Valle de la Luna et la, c est le debut du drame:

Transcripción literal de nuestra conversación con la encargada de la oficina de turismo de Chilecito, La Rioja, República Argentina:

Carlos: Buenas tardes!
Encargada: (...)
Marie: Muy buenas tardes!
Encargada (levantandose de la siesta): (...)
Carlos: Esteee... Queriamos saber como ir al parque Talampaya.
Encargada: El... que?
Marie: Parque Nacional Talampaya. Máxima atracción turistica de La Rioja. Debería estar a unos kilometros de aqui.
Encargada (pestañando media docena de veces): Ah... si. Esta muy bonito el parque. Muy bonito.
Carlos: Y esa es una de las tantas razones por la que deseamos visitarlo. Entonces, como hacemos para ir?
Encargada: (...)
M&C: (...)
Encargada: (...)
Marie: Entonces? Cómo llegamos?
Encargada: Llegar... donde? A donde quieren llegar?
Carlos: A... ehem... al parque nacional Talampaya. La grán atracción turistica, recuerda?
Encargada (babeandose): Se necesita un coche para llegar. Si. Coche.
Marie: No tenemos auto pero nos han dicho que hay buses. Donde los tomamos?
Encargada: Pues... yo no sé. Debe salir de aqui de algun lado. Si... de algún lado.
Carlos: De algún lado? Esta segura?! Y yo que creia que salía de la nada, del eter! Genial! Sale de algún lado! Los cientificos estaban equivocados, después de todo!
Encargada: Pues si...
Marie: (suspirando) Cuento cuesta la entrada al parque?
Encargada: El... parque?
Marie: El parque Talampaya. La gran atracción turística que sostiene la economia de este pueblo...
Encargada: Ah... pues si. Hay entrada. Hay que pagar para entrar, vio?
Carlos (transpirando): Cuanto?! Cuanto?!
Encargada: Pues...
M&C: (...)
Encargada: (...)
M&C: (...)
Encargada: ...umm... pues no lo sé.
Carlos (estrellandose un puño contra la frente) : Bien. De acuerdo. Muchisimas gracias por la información. Ha sido de la mayor utilidad.
Marie: Si, muchas gracias...
Encargada (regresando a su estado vegetativo): (...)


Alors je vous traduis et resume! Apres 10 h de bus dans les pattes, on debarque a Chilecito. " Ah que c est mignon et ce silence, merveilleux!" sauf que ce silence ne nous a pas aide dans notre toursime et dans notre quete d un moyen de locomotion pour aller visiter 2 des plus grands parcs naturels argentins.
Reponses de nos differents interlocuteurs:
- le chauffeur de taxi a qui nous demandons le prix pour louer ses services une journee : " je ne sais pas".
- les agences de tourisme ouvertes: " le chauffeur guide qui assure normalement l excursion est au mariage d un ami et absent pendant 3 jours", "je ne sais pas c est mon mari qui s occupe de ca normalement et je ne sais pas quand il revient", " je crois que c est pas possible la route est innondee",...
- le must reste l office de tourisme. Nous avons attendu son ouverture et la, un dialogue surrealiste. Chacune nos questions recevait un " si, si, depende", mais "depende de que??" "y no se"...

On etait a quelques pauvres kilometres de ces 2 magnifiques endroits sans pouvoir y aller.
Alors desole les gars mais je crois que la chaleur vous abrutit! C est triste mais on ne peut plus rien l un pour l autre alors on se casse pour Villa Union qui a au moins un paragraphe dans le guide du routard. Duree du trajet selon l office de tourisme: 1h "mas o menos" - Realite: 4h plutot " mas que menos" :-)


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire