El último día de la peregrinación de la Virgen de la Candelaria. Un paseo de tres días que recorre los alrededores de Humahuaca, sube, baja, rodea y atraviesa la Quebrada hasta volver a su punto de origen, a su iglesia, que se encuentra junto al monumento a los heroes de la Independencia (que puede verse al fondo, muy erguido tras la virgen). Hay que decir que aqui se toman muy en serio la peregrinación y que no consituye, como en Bolivia, una excusa para embriagarse hasta las últimas consecuencias. El calor, aplastante, fue el marco de este último día en Argentina y el primero en Villazón, Bolivia.
La foule est venue toucher, embrasser, deposer des offrandes a cette petite vierge de la Candelaria qui n en finit pas de parcourir les ruelles de Humahuaca.
Fanfares, chants, danses, cette procession etait plus joyeuse que celles de mes souvenirs de semaine sainte espagnole par exemple. Assister a ce genre de rassemblement et phenomeme est interessant mais a petite dose...
...En route pour la Bolivie :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire